index

In english
  [In English]
Traducciones María

Nueva York

Menú principal


Currículo

Lenguas


Tipología de textos

Plazos de entrega


Precios

Herramientas en línea



Currículo
Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo y he hecho un máster en Interpretación. He estado un año de Erasmus en Noruega y otro año un ISEP en Estados Unidos. También he sido becada varias veces con becas de intercambio a sitios como Inglaterra, Irlanda, Canadá y Alemania; la estacia fue de un mes. Además he estado varias veces también en París, Amsterdam, Nueva York, Polonia y Croacia.




[Volver al menú principal]
Lenguas
Inglés nivel experto tanto en el oral como en el escrito.
Alemán nivel avanzado tanto en el oral como en el escrito.
Castellano como lengua materna.
Gallego como segunda lengua materna.
Italiano nivel avanzado tanto en oral como en el escrito.
Vasco nivel avanzado tanto en oral como en el escrito.
Catalán nivel avanzado tanto en oral como en el escrito.
Francés nivel experto tanto en oral como en el escrito.
Portugués nivel avanzado tanto en oral como en el escrito.
Croata nivel medio tanto en oral como en el escrito.
Polaco nivel medio tanto oral como en el escrito.




[Volver al menú principal]
Tipología de textos
Licenciada en textos ficticios, tecnológicos, literarios y sociales.




[Volver al menú principal]
Plazos de entrega
Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo máximo de un mes y medio, mientras que las traducciones urgentes se entregarán en una semana y media, dos como máximo. Esto es orientativo, dado que depende del tamaño del trabajo, pero esos serán más o menos los plazos máximos.




[Volver al menú principal]
Precios
El precio será de 0,3 euros por palabra traducida. También habrá veces en las que pueda tener un precio mayor o menos, depende de varios cosas como el tiempo que tenga, del trabajo; etc.




[Volver al menú principal]
Herramientas en línea

1.BUSCOPIO: Es una herramienta de busca en Internet.
2.WORDREFERENCE:Es un diccionario de francés, italiano, inglés, portugués, alemán, polaco...
3.TRADUTOR XUNTA: Es un traductor de gallego, inglés, catalán, español y francés.
4.LEO: Es un diccionario de alemán.
  



[Volver al menú principal]


Si queréis contactar conmigo escribidme a:


mgonzalezdo2013@gmail.com



Estadísticas web